Poveștile înfiorătoare din spatele filmelor prințese Disney

De Kat Rosenfield/29 decembrie 2016 8:00 am EDT/Actualizat: 16 mai 2018 12:26 pm EDT

În lumea animației de la Hollywood, Panteonul Disney al filmelor prințese sunt ne plus ultra de tarifele de familie ușoare. Cu animale cântătoare, eroine cu ochi mari, garantate fericite în permanență și un rating G frumos și confortabil peste tot, nu există nimic de la distanță întunecat sau tulburător despre aceste filme capricioase ... până când arunci o privire la poveștile pe care se bazează. Iată un rezumat al detaliilor originale apreciate R, care nu au ajuns în imaginile frumoase ale Disney.

Îngheţat

De la Sven renul scârbos, până la Olaf, omul de zăpadă care cântă în sală, până la mesajul său despărțitor despre puterea iubirii surorii, Îngheţat a încetat un motiv important pentru Disney ca o intrare bună, feministă și favorabilă femininului în canonul său al tarifelor prințese clasice. Și pentru a realiza acest lucru, tot ce aveau de schimbat în ceea ce privește materialul sursă a fost, bine, totul.



Îngheţat se bazează pe cea a lui Hans Christian Andersen Regina Zăpezii, o meditație îndelungată și agitată asupra naturii răului, în pretextul unui basm clasic. În povestea originală, Regina zăpezii nu este o adolescentă neînțelegută care se luptă să suporte greutatea puterilor sale epice de fabricare a gheții și moștenirea unei părinți serioase. În schimb, este o ticăloșie rece, înfiorătoare, inumană, cu un penibil nesăbuit pentru sărutarea băieților minori. În povestea lui Andersen, regina titulară răpește un băiețel pe nume Kay, îl netezește pentru a-i da amnezie și îl transportă înapoi la palatul ei de gheață din nord, unde îl face să facă puzzle-uri matematice toată ziua și toată noaptea. Până când sora lui Kay îl găsește câțiva ani mai târziu, el este o umbră desfrânată a fostului său e sincer și îngrozitor de degerături. Oh, iar Regina Zăpezii nu cântă atât de mult ca o singură baladă a puterii, cimentându-și astfel statutul de monstru ireprosabil.

Cenușăreasă

Noi iubim Cenușăreasă pentru utilizarea sa legioasă capricioasă, verminul său talentat muzical și angajamentul său fantastic de a împinge plicul când vine vorba de modă. Dar, ca majoritatea clasicului tarif animat Disney, această poveste visătoare de prințesă a vechilor școli a fost un coșmar complet în ea întruparea originală. Pentru un singur lucru, tatăl Cenușăreței este viu și bine în basmul de către frații Grimm. Nu este doar acolo pentru a vedea cât de rău este tratată, ci este complicat la asta. (Când prințul se prezintă la casă, tatăl Cenușăreței se referă la fiica sa ca „deformată” și îi spune prințului că nu poate fi fata pe care o caută. Ce naiba, tată?) Pentru alta, Cenușăreasa în originalul ei întruparea nu este atât o fată servitoare neplăcută, cât o vrăjitoare puternică, care, în mod inexplicabil, tolerează să fie tratată ca mahala de către familia ei, chiar dacă poate conjura magia cu lacrimile.

Și pasionarii Cenușăresei? Nu se jenează doar când încearcă să se prefacă că sunt proprietarii papucii lipsă de Cenușăreasa; își dezmembrează picioarele pentru a face pantoful potrivit. Una dintre surori își taie degetul mare, iar cealaltă îi îndepărtează o bucată din călcâie. În ambele cazuri, prințul observă doar că ceva nu este în regulă atunci când o grămadă de păsări vorbitoare de rime îi atrag atenția că pantoful miresei sale se umple de sânge. Și asta nu este totul! Până la sfârșitul poveștii, surorile apar la nunta Cenușăresei și o plimbă pe culoar într-o încercare nerușinată de ultimă oră de a-și curba favoarea - moment în care păsările care vorbesc, care au avut destul de mult din acest social- urcând prostii, zboară în jos și își ciugulesc ochii.

Frumoasa si Bestia

Belle, minunată și plină de carte este una dintre cele mai memorabile - și intelectuale! - eroine din panteonul prințesei Disney. Dar în Jeanne-Marie Leprince de Beaumont Frumoasa si Bestia, povestea originală pe care s-a bazat filmul, circumstanțele în care ea vine să rămână cu prințul transfigurat sunt mult mai discutabile. (Mai rău, nu există o singură ceainică care cântă, care să ofere o ușoară ușurință comică.)

În original Frumoasa si Bestia, Tatăl Frumuseții ajunge pe partea proastă a Bestiei, iar Bestia decide că fie tatăl, fie una dintre fiicele sale trebuie să moară ca pedeapsă. Tatăl se oferă, însă, în schimb, voluntari Beauty. Dar Beast nu se poate duce să o omoare din cauza fluturilor din stomac. El îi propune căsătoria cu ea în fiecare zi, timp de trei luni, înainte de a o lăsa să se întoarcă la casa tatălui ei pentru o vizită. Frumusețea rămâne apoi cu famul ei mai mult decât își propunea (datorită manipulării neplăcute a celor două surori geloase) și se întoarce la castel pentru a găsi Bestia aproape de moarte - nu la mâinile lui Gaston (nici măcar nu există în acest lucru versiune), ci pentru că Bestia s-a înfometat în mod intenționat în fiecare zi, că Beauty nu a reușit să se întoarcă la castel. Frumusețea, după ce a descoperit că Bestia nu este doar păroasă și urâtă, ci și dispusă să recurgă la acest potențial „Voi muri dacă mă lași” marca de manipulare emoțională, decide atunci și acolo să se căsătorească cu el. Evident.

Mica Sirenă

Cu toții cunoaștem povestea dulcei Ariel, care s-a îndrăgostit de un om uman și - după o confruntare epică cu cea mai mare calamar de diva malefică sub mare - a avut un binemeritat sfârșit fericit cu un soț princiar și cu propria ei pereche formată o 'picioarele. Dar, în timp ce Mica Sirena Disney a trăit fericit, ca parte a lumii voastre, Povestea lui Hans Christian Andersen pe care s-a bazat filmul este o aventură mult, mult mai întunecată - plină de dezmembrări, crime, crize existențiale și exact zero numere muzicale de reggae compuse dintr-un crab vorbitoare.

În original Mica Sirena, nu există nici o mână spectrală făcută din magie care smulg vocea sirenei din gât; trebuie să-și jertfească abilitatea de a vorbi în mod vechi, lăsând vrăjitoarea de mare să-și taie limba. Și odată ajuns pe pământ, în ciuda faptului că locuiește în palatul prințului, unde ea a tăcut, perpetuu se prinde pentru el, eroina niciodată nu se apropie niciodată de a-și obține omul. În schimb, el o zonă prietenă și se căsătorește cu altcineva, lăsând-o pe bietul sirenă mută, cu doar alegeri proaste. Poate să-l înjunghie pe prinț până la moarte (în noaptea nunții sale, nu mai puțin!), Sau poate muri singură. Inutil să spun, ea ia opțiunea nobilă și se aruncă în mare ... moment în care se dovedește că actul ei de sacrificiu i-a câștigat un loc în cer. Ce e aia? Nu, nu, nu acum. În primul rând, ea trebuie să petreacă 300 de ani făcând lucrări bune ca spirit vânt invizibil. Nici măcar Ursula nu ar trage o momeală și un astfel de comutator.

Alba ca Zapada

Primul film de prințesă Disney seamănă mai mult cu povestea sa de origine decât majoritatea, dar fantezia animată din 1938 încă mai creionează multe dintre cele mai înfiorătoare piese din original Alba ca Zapada. Pentru un singur lucru, regina din Basmul fraților Grimm nu vrea doar organele interne ale Zăpezii ca dovadă că este cu adevărat moartă; vrea să le mănânce, pentru a deveni cea mai frumoasă femeie din toată țara. (Fapt puțin cunoscut: frumusețea este absorbită în corp prin intestinul subțire.) În povestea inițială, regina se calcă cu grijă pe un morman de plămâni și ficat adus de ea de către vânătorul său, crezând că își mănâncă pruncii fiicei sale vitrege.

Albă ca zăpada nu este reînviată în povestea ei de origine prin sărutul salvator al vieții prințului; mai degrabă, el o aduce pe prințesa comatoasă în sicriul ei de sticlă, astfel încât să o poată instala în casa lui ca un obiect d'art. (Așa cum se întâmplă.) Dar sicriul se prăbușește în timpul călătoriei, îndepărtându-i un pic de măr otravă în gât, iar Albă ca Zăpada se trezește - moment în care prințul decide că va face o soție mai bună decât hârtia. De asemenea, moartea reginei ticăloase este mult mai puțin instantaneu și profund mai deranjantă. La recepția de nuntă a Albă ca Zăpada, femeia malefică este forțată să-și pună o pereche de pantofi de fier topit și să danseze în ei până când va muri mort. Nici măcar nu ajunge să aibă prăjitura mai întâi.

Frumoasa adormită

Povestea lui Frumoasa adormită merge înapoi, cel puțin până în secolul al XVII-lea și, eventual, chiar în secolul al XV-lea într-o carte numită Romanul Perceforestului. Oamenii de știință nu sunt de acord cu totul, dar niciuna dintre aceste versiuni nu este basmă. Versiunea din secolul al XVII-lea începe la fel ca și cea modernă. Există o fetiță, o petrecere de botez și o profeție despre pericolul de in. Dar, odată ce a înțepat degetul și a căzut în comă, Beauty Sleeping nu se trezește atunci când dragostea ei regală intră în camera ei. În schimb, adevărata ei iubire, care se presupune atât de depășită de frumusețea ei, încât nu se poate controla, merge mai departe și face sex cu ea, în ciuda faptului că este inconștientă. Și atunci pleacă! Nouă luni mai târziu, prințesa Disney - încă doarme - dă naștere copiilor ei gemeni violatori, care sugă inul blestemat din corpul mamei lor, în încercarea de a alăpta, trezind-o. Regele se întoarce după un timp și o aduce înapoi la palat, unde soția sa geloasă eclozează un complot pentru a încinge Frumoasa adormită și copiii ei și să-i hrănească pe toți soțului ei necredincios. Când regele realizează acest lucru, el își aruncă soția în cazan în schimb. Se acoperă și se gătește la fierbere timp de 20 de minute sau oricât durează pentru a ucide un om. Eesh.

Pocahontas

Oricât de mult ne place Disney să preia această poveste americană din vechea școală, completată cu un Mel Gibson pre-scandalos, ca vocea interesului de dragoste John Smith, poveste adevarata din Pocahontas este doar un fel de trist. În primul rând, ea a împlinit 11 ani când a salvat viața lui Smith aruncându-se între el și tatăl ei, care intenționa să-l execute pe bărbat - dacă această poveste este chiar adevărată. Cei doi nu au avut niciodată o dragoste; în schimb adolescenta Pocahontas s-a căsătorit cu un coleg Powhatan, dar a fost luată captivă în 1613, pe măsură ce relația dintre tribul ei și englezii s-a deteriorat. Deși tatăl ei a încercat să negocieze și să o aducă înapoi, Pocahontas s-a convertit rapid la creștinism, și-a schimbat numele în Rebecca și s-a căsătorit cu un fermier de tutun englez pe nume John Rolfe. În cele din urmă, a urmat-o pe Rolfe în Anglia și a murit acolo anul următor, la 20 de ani, n-a mai văzut niciodată tatăl sau familia (sau bunica Willow) din nou.

Încurcat

Versiunea Disney a fraților Grimm Rapunzel este o romantică super-dulce pentru adolescenți, cu numere muzicale trezitoare, o epopee cu drag-uri care implică o tigaie armată și cantitatea necesară de păr lung blond. Cu exceptia Material sursă? Nu atat de mult.

În primul rând, Rapunzel nu este smuls de vrăjitoare în Rapunzel original; a fost predată de părinți ca o meserie, pentru că nu puteau înceta să fure ingrediente de salată din grădina vrăjitoarei. Da, și-au dat copilul pentru o salată. Rapunzel crește izolat, fără vizitatori, cu excepția vrăjitoarei, până când un prinț o păcălește să-și lase părul, ca să poată urca și să o viziteze. Când vrăjitoarea află că Rapunzel a fost distractiv cu un bărbat, ea așteptă părul lui Rapunzel și-l păcălește pe prinț să urce pe toroanele tăiate. Când află că Rapunzel nu este acolo, se aruncă de pe turn în niște tufișuri de spini, care-i scot ochii și-l fac orb. Între timp, Rapunzel este trimis să rătăcească în deșert și să nască gemenii ilegitimi ai prințului. (Făcuse acea un fel de „distractiv”.) Povestea are un sfârșit înălțător - prințul rătăcitor, fără vedere, în cele din urmă, se potrivește în brațele lui Rapunzel, iar lacrimile ei îi restabilesc magic - dar lucrurile se întunecă groaznic înainte de fericirea veșnicului.

Mulan

Într-o inversare rară, Disney Mulan este de fapt o eroină de badass mult mai puțin simplă decât predecesorul ei tradițional, care a fost o figură mitologică în istoria chineză încă din secolul al IV-lea d.Hr. Spre deosebire de fetița nebună, puțin probabilă, care se alătură armatei în disperare, după ce a dat din greșeală un concasor pe foc, Fa Mulan de folclor chinezesc este descris ca an soldat extrem de capabil - atât de capabilă, încât ea nu se luptă deloc pentru a obține acceptarea bărbaților care sunt total păcăliți de abilitățile ei. Versiuni ulterioare Povestea include, de asemenea, Mulan care trece prin durerea și lupta de a-și lega picioarele pentru luptă.

Prințesa si broasca

Inutil să spun, nu există un indiciu de fler din New Orleans în basmul german care a inspirat Prințesa si broasca - și cu 50 la sută mai puțini amfibieni. În versiunea Disney, Tiana este o întreprinzătoare în vârstă de jazz, care visează să-și deschidă propriul restaurant și nu este aversă să sărute o broască dacă înseamnă că o va ajuta să își îndeplinească visele. (Din nefericire, încercările de luptă și Tiana sunt transformate în ea însăși o broască, moment în care povestea pivotește brusc pentru a deveni o aventură de tip Bayou, care implică capucă, voodoo și aligatori cu trompetă.)

Între timp, în versiunea Brothers Grimm, Regele Broaștei, Prințesa se întâlnește cu broasca când își pierde mingea în jos. El îl recuperează în schimbul unei promisiuni de tovărășie, dar prințesa respectă acordul, o ia mingea și lasă broasca în pădure, presupunând că nu va putea să o urmeze. Cue broasca care bate la ușa castelului în timpul cinei - incomod! - și regele forțând-o pe fiica sa să facă bine cuvântului ei. Prințesa se luptă cu viteză să nu vomite, în timp ce broaștea atârnă pe masă lângă ea, la cină, mâncând mâncare de pe farfurie, iar ea îl aduce cu plăcere la etaj cu ea și îl lipește într-un colț al dormitorului ei. Dar broasca cere să-l aducă în patul ei - ceea ce, pentru a fi corect, a promis că o va face - moment în care prințesa Disney se retrage și își aruncă trupul de broască pe perete, intenționând pe deplin să-l omoare. Broasca se ridică înapoi în formă prințeană umană și anunță cu bucurie că acum se pot căsători. Nimeni, de la prințesă la rege până la prințul turnat cu broaște a cărui logodnică tocmai a încercat să-l împroșce până la moarte, nu vede nimic în neregulă cu asta.

Hercules

Să nu mai înceapă cineva să creadă că doar prințesele primesc tratamentul de curățare Disney pe poveștile lor de origine înfiorătoare, ne permit să prezentăm Hercules: posibil cel mai igienizat basm din întregul catalog de filme Disney. Filmul de animație din 1997 începe pe Muntele Olimp, unde zeii greci Zeus și Hera sunt căsătoriți fericit, îndreptându-și părinții la băiețelul lor săritor. Dar Disney curăța de la bun început acest spectacol înfiorător. În lumea mitologiei grecești antice, Zeus a fost mai puțin un tată binevoitor decât un congenital problematici, implicându-se constant în încercări de viol cu ​​doamne muritoare - inclusiv mama lui Hercules, pe care Zeus a sedus-o deghizându-se de soțul ei. Hercules s-a născut pe jumătate bărbat, pe jumătate zeu - iar Hera, soția lui Zeus, a fost atât de pipăită în legătură cu soțul ei, încât a încercat să-l ucidă pe copilul lui Hercules, aruncând un pereche de șerpi otrăvitori în pătuțul său.

Inutil să spun, o soție geloasă care încearcă să comită un infanticid împotriva copilului nelegitim al soțului ei violator nu s-ar fi încadrat într-un film cu K-G. În loc să spună adevărata poveste a originilor lui Hercule, Disney a inventat un univers alternativ în care Hades, zeul Lumii interlope, a încercat să se îndepărteze de bebelușul Hercules, pentru a-l ajuta de-a lungul puterii sale de apucare pentru Muntele Olimp. Și Disney a ignorat complet partea în care Megara a fost dată lui Hercules de către tatăl ei ca recompensă pentru cucerirea dușmanilor săi - o soție de trofeu literal - și partea în care Hera și-a luat răzbunarea până la urmă. După ce Megara a născut trei copii de Hercule, Hera l-a infectat pe Hercules cu o nebunie care l-a determinat să-și omoare întreaga familie. Și moartea lui Hercule la mâinile unui iubit gelos? Nu, Disney nu a menționat nici asta! Probabil pentru că a existat semen centaur implicat.

Aladdin

Disney Aladdin se mândrește cu o eroină memorabilă de susținere din Jasmine, fiica inteligentă, îndrăzneață, curajoasă, discernantă a sultanului. Și nu este nimic în neregulă cu asta! Cu excepția, desigur, că o reîncărcare autentică a poveste originală de Aladin și Lampa din nopți arabe ar fi arătat foarte diferit în departamentul prințese Disney. OG Jasmine nu este doar mult mai pasivă și mai puțin răutăcioasă decât omologul ei Disney, dar este atât de idiotă, încât este practic instrumentul repetat al căderii lui Aladdin. În primul rând, înmânează lampia magică a lui Aladdin către vrăjitorul rău, pentru că nu știe ce este. Și în timp ce se răscumpărează urmând instrucțiunile simple ale lui Aladdin pentru a seduce și a otrăvi vrăjitorul, astfel încât Aladdin să-și poată reveni lampa, ea invită imediat fratele mai mic și cel mai rău al vrăjitorului - care s-a deghizat ca o bătrână - să vină să trăiască cu ei în castel. Din fericire, geniul știe ce este, iar Aladdin trăiește fericit vreodată ... sau cel puțin la fel de fericit ca oricine poate spera când soția lor este atât de foarte mută.