Cronologia confuză Han Solo și Greedo au explicat

Lucasfilm / Disney De Mike Floorwalker/17 decembrie 2019 16:54 EDT

Să vă întrebăm ceva: sunteți fanRazboiul Stelelor? Sigur că ești, toți sunt. Spuneți, vă amintiți acea scenă de la începutul filmului original, în cantina Mos Eisley, când ne întâlnim cu Han Solo? Este abordat de acel vânător de recompense Rodian, zgârcit, Greedo, care intenționează să-l aducă pe Han mort sau viu în Jabba Hutt, căruia cârciumarul de contrabandă îi datorează o sumă bună de bani. Cei doi au cuvinte (sau, în cazul lui Greedo, zgomote ciudate), se fac amenințări, se izbucnesc explozii și Greedo se prăbușește peste masă, moartă ca un vârf de ușă.

Acum, să vă întrebăm altceva: cine a împușcat primul? Dacă sunteți ca un număr corect deRazboiul Stelelor fani, răspunsul tău va fi ceva conform „Gee, Looper, nu prea sunt sigur. Conteaza?' Ei bine, da, pentru un alt număr corect de fani, se pare că contează foarte mult. Vedeți, punctul culminant al scenei a suferit o serie de schimbări de la lansarea inițială a filmului și a spus că modificările au dus la această scenă aparent inofensivă devenind una dintre cele mai controversate din toateRazboiul Stelelor învățătură.



Dacă v-ați întrebat vreodată cum „Han Shot First” a devenit unul dintre primele strigăte de raliu pe internet, nu vă mai mirați. Practic, totul se rezumă la faptul căRazboiul Stelelor creatorul George Lucas, dintr-un motiv oarecare, nu a încetat niciodată să tâmple cu astao scenă particularăși faptul că prima și cea mai flagrantă schimbare a avut efectul puțin probabil de a modifica întregul arc al personajelor lui Han, unul dintre cele mai iubite personaje din toate filmele mainstream. Pentru considerația și amuzamentul dvs., la Looper prezentăm acum cu umilință „Han vs. Greedo (sau, o explicație exhaustivă a uneia dintre cele mai ciudate controverse ale culturii pop de până acum)”.

Versiunea originală, 1977: Han filmează prima

Lucasfilm / Disney

În croiala teatrală a filmului care a fost la acea vreme intitulat pur și simpluRazboiul Stelelor, confruntarea dintre Han (Harrison Ford) și Greedo (Paul Blake) a fost destul de clar. Greedo colțează contrabandistul, forțându-l să se așeze la o masă ieșită din comun; vânătorul de recompense lasă să se înțeleagă că Han a scăpat de șanse să-și facă bine datoriile față de Jabba, în timp ce Solo (se pare) continuă să încerce să-și iasă din situație. În timp ce vorbește, totuși își nivelează blasterul la Greedo de sub masă și când vine amenințarea finală a lui Greedo - „Am așteptat-o ​​de mult timp”, potrivit subtitrărilor - Han răspunde: „Da, am pariați că aveți ”și îndepărtează imediat mahalaua.

Acum, pentru a fi sigur, se întâmplă destul de repede; în toată cinstea, în decorul teatral, nu este clar dacă Greedo chiar scoate o lovitură. Pentru public, nu a contat; Solo fusese stabilit în introducerea sa ca un tip care ar încerca cu toată puterea să se ridice din a-și plăti datoriile și, în lipsa acestuia, ar fi blastat pe oricine venea să-l caute. Fanii ar argumenta mai târziu că acest lucru a făcut transformarea sa într-un tip dispus să riște propria piele pentru Rebeliune, mai târziu în film, mai semnificativ decât dacă ar fi fost stabilit ca un om cu scrupule de la bun început - dar așa cum s-ar dovedi , Lucas nu a fost niciodată complet confortabil cu acel arc.



The Special Edition, 1997: Greedo filmează prima

Lucasfilm / Disney

În 1997, toate trei originaleRazboiul Stelelor filmele au primit re-lansări teatrale sub formă de „Ediții Speciale”, care au fost făcute deosebite prin faptul că li s-au injectat noi scene cu unele CGI incredibil de discutabile (și una în care Boba Fett se afișează să privească în mod semnificativ în camera foto). Lucas a insistat întotdeauna că aceste versiuni erau mai în concordanță cu viziunea sa originală pentru filme și că tehnologia pur și simplu a fost la curent cu intențiile sale; între timp, fanii au insistat, de asemenea, căRazboiul Stelelor flick-urile au fost bine exact așa cum au fost și că nu au fost în niciun fel rănit pentru scurte spurts de grafică la nivel 2 PlayStation pentru a le răsuci.

Ceea ce spunem aici este că Edițiile Speciale au fost controversate de la bun început și, în special, primul film - care fusese rebrandStar Wars Episodul IV: O nouă speranțăde la lansarea sa inițială - a făcut obiectul scrutinului pentru confruntarea Han / Greedo, care a fost modificată dramatic. În această versiune, Greedo a tras foarte clar prima lovitură, lipsită de Solo de o milă de țară, înainte ca Han să tragă înapoi - practic ucigând vânătorul de recompense în pură autoapărare.

Fanii au fost îndepărtați imediat; acele câteva rame în plus păreau să îndepărteze orice ambiguitate morală pe care ar fi putut-o fi avut Han, făcând ca personajul său să arcuiască cu aproximativ 50% mai puțin interesant, cu includerea a aproximativ o secundă de filme suplimentare. Lucas a încercat cu toată puterea să explice de ce a făcut acest lucru în numeroase ocazii de-a lungul anilor și, deși este greu să se certe cu tipul care a creat aceste filme și personaje, explicațiile sale tind să a) să nu aibă prea mult sens sau b ) interpretează greșit ceea ce fandomul găsește ofensiv în legătură cu alterarea; în curând vom ajunge la aceste explicații.



Ceea ce este important de remarcat aici, însă, este faptul că Lucas a afirmat constant că tăierile teatrale ale trilogiei originale i-au fost practic morți și că Edițiile Speciale sunt o reflectare absolută a poziției sale originale pentru filme. Atunci este nedumerit că el a continuat să modifice această scenă de fiecare dată când a avut o șansă.

Lansarea DVD-ului, 2004: Nu este destul de clar

Lucasfilm / Disney

Când trilogia originală a fost lansată pe DVD în 2004, fanii au fost invitați să constate că a) li se vindeau versiuni mereu atât de puțin modificate ale edițiilor speciale, nu cu reducerile teatrale pe care majoritatea le doreau și b) printre aceștia modificări a fost încă o nouă versiune a scenei Han / Greedo. Se părea însă că, mai degrabă decât să restabilească scena la iterația sa „Han Shot First” pentru a-i potoli pe fani sau a o modifica și mai mult în cealaltă direcție, pentru a face Greedo o lovitură ceva mai bună, Lucas a optat pentru un ciudat teren de mijloc: ambiguitate.

Adică în lansarea DVD aO nouă speranță, Fotografiile lui Han și Greedo au fost atât de strânse încât a fost practic imposibil de spusOMS împușcase mai întâi. Inutil să spun, fanii au văzut această „corectare” ca nicio corecție deloc - ci într-un interviu acordatAstăzi în acel an, Lucas a lăsat destul de limpede că nu a dat de gândit ce credeau ei.



În acest interviu, el a spus în esență fanilor „Îmi pare rău, nu-mi pare rău”, explicând că a considerat întotdeauna tăierile teatrale ale trilogiei originale. „Este ca și cum ar fi filmul pe care mi-am dorit să fie, și îmi pare rău că ai văzut o jumătate de film finalizat și te-ai îndrăgostit”, a spus Lucas. „Dar vreau să fie așa cum vreau să fie. Eu sunt cel care trebuie să-și asume responsabilitatea pentru asta. Eu sunt cel care trebuie să facă ca toată lumea să arunce roci la mine, așa că, cel puțin dacă vor arunca stânci la mine, vor arunca roci la mine pentru ceva ce îmi place mai degrabă decât pentru ceva ce cred nu este foarte bun, sau cel puțin ceva cred că nu s-a terminat. ” Întrebat dacă a acordat multă atenție reacțiilor fanilor la deciziile sale, el a declarat răspicat: „Nu chiar”.

Lucas nu a abordat în special problema Han / Greedo, dar poate la fel de bine are; modificarea lansării DVD arată că el a fost cu siguranță la curent și dacă încercarea de a face apariția nu se simțea prea bine cu fanii, în cele din urmă, controversele au murit. Acesta nu a fost o excepție - dar, odată ce formatul DVD a fost înlocuit de Blu Ray, Lucas părea să sară cu șansa de a-l reînvia.



Lansarea Blu Ray, 2011: Este și mai puțin clar

Lucasfilm / Disney

Dacă începe să pară că Lucas se bucură, de fapt, de toată atenția generată de această controversă, care acum se află în a treia decadă, bine, nu vom argumenta cu tine. De fapt, acest caz este consolidat doar deO nouă speranțăeste lansarea Blu Ray, pentru careLucas a făcut din nou o modificare mereu atât de ușoară la scena Han / Greedo - aparent, fără niciun scop în afara de a ne face pe toți să ne întrebăm de ce s-a deranjat.

În această versiune și mai nouă, este oarecum uniformMai puțin clar cine a împușcat primul; în timp ce, să zicem, un om de știință criminalistică ar fi putut face cu atenție cazul că împușcarea lui Greedo a venit doar o milisecundă înainte de lansarea lui Han în DVD, versiunea Blu Ray a schimbat și mai mult scena astfel încât ambele fotografii au fost concediate definitiv în același moment. În acest moment, devenea destul de clar că a existat un tip foarte ciudat de push-and-pull între Lucas șiRazboiul Stelelor fandom în ceea ce privește această scenă, și într-un 2012Hollywood Reporter interviu, Lucas a vorbit despre asta pe lung. Făcând acest lucru, el a dezvăluit, din păcate, că nu prea înțelegea despre ce era vorba de tot hubbub-ul.

„Controversa cu privire la cine a împușcat primul, Greedo sau Han Solo, în Episodul IV, ceea ce am făcut a fost să încerc să curăț confuzia, dar, evident, i-a supărat pe oameni ”, a spus el. - Pentru că doreau ca Solo să fie un criminal cu sânge rece, dar de fapt nu este. Se făcuse în toate planurile apropiate și era confuz despre cine a făcut ce și cui. Am pus acolo o lovitură ceva mai largă, care a lămurit că Greedo este cel care a împușcat primul, dar toată lumea a vrut să creadă că Han a împușcat mai întâi, pentru că voiau să creadă că de fapt a împușcat-o (Greedo) în jos.

Afirmația potrivit căreia fanii „doreau ca Solo să fie un ucigaș cu sânge rece” este, am fi amintit să nu subliniem, o eroare destul de severă a bazei fanilor filmelor sale. Este pur și simplu mai interesant să vezi un personaj moral ambiguu să descopere ceea ce este cu adevărat important decât ca un tip eroic să continue să fie un erou, o idee pe care aparent Lucas nu o primește.

În orice caz, ediția Blu Ray a menținut problema în conștiința publicului, iar în 2014, fanii au mers la una dintre surse, în încercarea de a o pune la odihnă o dată pentru totdeauna. In timpul Reddit DAR acel an. Lui Harrison Ford i s-a cerut să-i ofere cine a tras primul. Răspunsul său a fost pur Han Solo: „Nu știu”, a spus el, „și nu îmi pasă”.

Versiunea Disney +, 2019: Maclunkey!

Lucasfilm / Disney

Ei bine, observația lui Ford ar fi trebuit să pună totul la odihnă, dar, desigur, nu a fost așa. După cum știți probabil, Disney a achiziționat Lucasfilm în 2012, iar când House of Mouse a lansat serviciul de streaming Disney + în 2019, fanii au așteptat cu nerăbdare să vadă ce versiune a trilogiei originale se va termina pe streamer. Au avut toate motivele să creadă că, din moment ce controlul filmelor a fost scos din mâinile lui Lucas la scurt timp după lansarea Blu Ray, nu s-ar mai fi făcut alte modificări ale scenei Han / Greedo. Au fost foarte greși.

Așa cum s-a dovedit, cu ceva timp înainte de achiziția Disney (potrivit angajatului Lucasfilm de mult timp Pablo Hidalgo, care a explicat situațiaUproxx redactor senior Mike Ryan în a Schimb de Twitter), Lucas a fost implicat în crearea unei restaurări 4K a trilogiei originale, în așteptarea unei relansări 3D care nu s-a materializat niciodată. A fost această versiune aO nouă speranță pe care Disney + îl oferea - și în această restaurare, o finală, dezamăgitoare a fost făcută la întâlnirea fatidică a lui Han și Greedo.

În această ultimă versiune (și probabil, finală), ambele părți încă mai trag în același timp - dar înainte ca schimburile de focuri să fie schimbate, imediat după ce Solo spune „Da, pariez că ai”, Greedo rosteste un ultim cuvânt. Acest cuvânt este „Maclunkey!” - și nu, nu glumim.

La fel deScreenRant iar alții au arătat cu ajutor, aceasta pare a fi un fel de slur sau amenințare din Huttese, așa cum a spus același cuvânt și de la Sebulba, cel care a participat la pod.Star Wars: The Phantom Amenace. In orice caz,noi dorește să sublinieze că acesta este un cuvânt extrem de stupid și că, dacă Lucas a crezut cumva că includerea ei va face în cele din urmă scena pentru fani, procesul lui de gândire este chiar mai greșit decât pare a fi pentru toți în acești ani.

De fapt, întregul internet și-a ridicat în mod colectiv mâinile într-o neîncredere care nu numai că scena a fost inutilăîncă o dată, Dar că această ultimă modificare a fost atât de ridicol de parcă, de parcă Lucas ar fi oferit o ultimă împușcare pe toată chestiunea înainte de a-și trece viața în viață la Disney. După câteva zile de la lansarea Disney +,Imperiu l-a încurcat pe Paul Blake să încerce să-și facă o idee despre ce ar putea însemna ultimul cuvânt al lui Greedo. Răspunsul său nu aruncă nicio lumină asupra problemei, cia fost destul de amuzant.

'M-a confundat incredibil, dar oricum nu am înțeles nimic despre filme, în special asta', a spus actorul. „Convenția din care tocmai m-am întors, am avut un milion de opinii de la toată lumea. Acest cuvânt nou! '

Apăsat pentru a oferiniste un fel de interpretare a cuvântului, Blake a acceptat. „Da, ei bine, vorbește despre bunica sa scoțiană acolo”, a explicat el cu ajutor. 'Greedo avea o bunică scoțiană și un bunic irlandez și o mamă vitregă Rodian. De aceea a strigat „Maclunkey” chiar înainte de a muri. E pe cale să-l întâlnească pe bunicul său. Cât de absurd. Ce face George în aceste zile?

Ei bine, asta ar trebui să o pună la culcare. Cu excepția cazului în care Lucas va intra în bolta lui Mickey Mouse pentru a face față scenei mai departe, probabil (cu miliard) am obținut ultima versiune a acesteia pe care o vom primi vreodată. Dar, ca o ultimă parte, am dori să vă atragem atenția asupra unei fotografii realizate de Lucas în 2007, în timp ce el oferea actualizări presei cu privire la producția deIndiana Jones și Regatul craniului de cristal. Vom lăsa doar imaginea să vorbească de la sine:

Wookieepedia

Bine, bine, asta o explică total. George Lucas a fost pur și simplu înșelat cu toată lumea, în tot acest timp. Heck, putem respecta asta.